Як вивчити англійську мову



У сучасному світі активній людині важко прожити без знання англійської мови. Пощастило тим, для кого вона є рідною. Решті ж доводиться вивчати його, сподіваючись на позитивний результат. Знання, щеплені в школі, незабаром залишаються забутими і малопридатними. А в самостійному вивченні англійської вже в дорослому віці можна знайти чимало підводних каменів.

Виявляється, домагаються успіху далеко не всі. Деякі роками вгризаються в англійську мову, але не можуть запам’ятати навіть слова. Зазвичай навчання починається, як захоплююче хобі. Але багато зупиняються на півдорозі. А хіба не образливо витратити купу часу і не зрозуміти навіть елементарних основ? Чи не краще прислухатися до простих, але дієвим порад, які допоможуть швидко осягнути ази англійської мови?


Як вивчити англійську мову

Треба вчити певні слова.

Люди, які кидають вивчення англійської на півдорозі, скаржаться на свою погану пам’ять. Багатьом здається, що прилучення до мови полягає в запам’ятовуванні безлічі нових слів, буквально їх зубріння. Насправді в реальності все куди простіше. В англійській мові 300 слів формують 65% від усього написаного. Йдеться про найбільш часто використовуваних словах. І ось знати їх вже – обов’язково. Саме вони і допоможуть поринути в англійську мову. Тепер завдання вже не здається такою вже нездійсненною. Хіба вивчити 300 слів так складно? І тут вже пора закликати на допомогу дидактичні картки в новому їх облич. Їх можна зробити за допомогою програми Anki, яка доступна не тільки для ПК, але і для мобільних пристроїв. При створенні віртуальних карток можна підготувати текст, фото-, відео- і аудіо-матеріал, а також вправи для конкретного уроку. З набору таких карток і сформується цілий курс вивчення мови. Умільцями були створені десятки тисяч таких наборів, багато хто з них якраз і спрямовані на повторення і вивчення найпоширеніших слів. Тим же, хто лінується робити картки самостійно, можна порадити зайти на сайти cram.com і quizlet.com, де вже приготовлено безліч професійних матеріалів.

Використовуйте мнемоніку.

Мистецтво запам’ятовування, мнемоніка, було придумано ще в Стародавній Греції. Завдяки йому не залишилося слів, які людина не змогла б вивчити. У складних випадках треба створювати меми, є смішними фразами або скоромовками. Так “trolley” можна запам’ятати, як катаються на візку тролів. “Shoot” – стріляє блазень, а “sing” – співати в Сінгапурі. Тим, хто відчуває труднощі зі створенням таких пар, допоможуть мультимовні ресурси memrise або російсько-англійський zapominalki.

Шукайте когнати.

Не варто лякатися незнайомого слова – мова йде про слова із загальним походженням. Виявляється, ще не почавши вивчати мову, ми вже знаємо деякі його слова. Зрозуміло, мова не йде про екзотичні суахілі або діалектах австралійських аборигенів. Когнати зустрічаються в різних мовах, а об’єднує їх спільне походження. У мовах романської групи, до яких відносяться французька, португальська, іспанська, італійська та інші є чимало однокореневих слів, що звучать схожим чином. Є багато когнатов і в німецькій групі (німецька, англійська мови). І навіть в наших слов’янських мовах, в російській, українській, польській, чеській та інших є чимало запозичених із західних мов слів. Наша сестра в англійському – sister, в норвезькому – søster, у німців – schwester, у італійців – sorella, а у французів – soeur. Ніч на українському читається, як Нiч, в англійському це слово – night, німецькою – nacht, в іспанському – noche, в італійському – notte, у кельтів і бретонців – noz. Щоб отримати список схожих слів, досить в пошуковику набрати фразу «схожі слова англійською та російською». Результат може виявитися досить дивним.

Користуйтеся Skype.

Тим, хто сформував непоганий словниковий запас і переглянув купу оригінальних відео, згодом настає час говорити і з носієм мови.І тут найкращим помічником виявиться програма Skype, яка дає можливість наживо поспілкуватися з носіями з різних куточків планети. І не варто лякатися того, що співрозмовника буде важко знайти – в Інтернеті є чимало спільнот людей, які готові будуть поспілкуватися з незнайомцем. Ви ж, в свою чергу, зможете підтягнути їм іншу мову, той же російський. Та й вивчення мови з нуля або підготовка до роботи в певній сфері потребують все ж роботу з професіоналами.

Є побоювання, що доведеться проводити час на парах, як студенту?

В онлайн-мовних школах пропонується спілкування з носієм, що має педагогічну освіту. Він запропонує ті методики навчання, які будуть найбільш прийнятні. Головна особливість Skype полягає в тому, що доведеться відразу ж почати розмовляти. А чим раніше це відбудеться, нехай і з помилками, тим швидше мова стане ближче і зрозуміліше, а мова впевненіше. Використання Skype для вивчення мови дозволяє не тільки чути співрозмовника, але і бачити його. В результаті можна знайомитися з артикуляцією, зіставляти манеру мови і динаміку з властивою носію мімікою. Та й при розмові можна тримати поруч словники і список найбільш часто використовуваних слів. Це дасть можливість звірятися з ними при розмові. Спілкування по Skype допоможе розігрувати стандартні ситуації: телефонні переговори, виступи на зборах, інтерв’ю. Розмову можна буде записати, а потім разом з наставником проаналізувати помилки.

Як вивчити англійську мову

Поринайте, не встаючи з дивана.

Багато хто нарікає на неможливість вивчити мову, так як немає коштів на подорож і занурення в мовне середовище. Та й часу на те, щоб кудись їхати немає. Але хто сказав, що результату можна досягти тільки за допомогою повного занурення? Деякі наші іммігранти, які живуть в Америці, вже десятиліттями толком не можуть вивчити мову. Вони задовольняються кількома фразами, що допомагають порозумітися в магазині. Варто розуміти, що мовне середовище цілком можна створити і в домашніх умовах, було б бажання. Сучасні технології дозволяють зробити це, не встаючи з дивана, а до того ж ще і абсолютно безкоштовно. Тим, хто хоче постійно слухати носіїв мови, варто заглянути на сайт tunein.com. Там зібрані онлайн-канали мовлення різних радіостанцій з усього світу. Можна навіть побачити, як люди поводяться при розмові – допоможе в цьому розділ Тренди на “YouTube”. Залишилося тільки вибрати потрібну країну зі списку і почати занурення. Є й інший спосіб залучення до мови – зазвичай на новинних порталах, що цікавить країни після відео-контенту завжди є місце для коментарів. Можна і подивитися, і почитати. Залишилося тільки вибрати топ-сайт і занурюватися в середу з його допомогою.

Економте на навчанні.

Здається, що якісне навчання англійській завжди коштує недешево. Тим часом є дуже багато цікавих і безкоштовних ресурсів, що дозволяють долучитися до мови. І багато хто з них взагалі можна задіяти прямо “на ходу”, на екрані планшета або телефону. Наприклад, Duolingo перетворює навчання в гру. Набираючи в ній окуляри можна переходити від простих рівнів до складних. Ресурс Babbel може похвалитися двома тисячами слів для кожної мови з картинками. Тут же вбудовано розпізнавання мови, щоб відпрацьовувати правильну вимову. Найбільша в світі база озвучених фраз і слів розміщена на Forvo. Користувачі тут допомагають один одному. Можна попросити когось вимовити нове слово, а у відповідь зробити озвучку на своїй рідній мові. У співтоваристві Lang-8 виправлять помилки в тексті. Досить буде написати пару абзаців на мові, що вивчається, а потім віддати текст на перевірку корінним носіям. Не варто забувати і про те, що і самому в відповідь треба приміряти роль вчителя.

Змагаються з дітьми.

Дорослі часом соромляться того, що їм доводиться вчитися нарівні з дітьми. Багато хто навіть саме тому і відмовляються від нової мови, вважаючи себе вже занадто старим.Про це треба забути раз і назавжди! Згідно з останніми дослідженнями стало ясно, що дорослі куди краще дітей розуміють логіку мовних правил. Те, що в юному віці ми сприймаємо інтуїтивно, в зрілому осягаємо вже розумом і користуємося таким інструментом в потрібний момент. Єдина проблема – більш повільне вивчення мови дорослими. Але це можна пов’язати зовсім не з закостенілість мозку, а з наявністю у дітей більшого обсягу часу, та й від навчання їх менше чинників відволікає.

Використовуйте систему “розумних” цілей.

Кожен з нас напевно обіцяв собі, що з понеділка (початку місяця, року) неодмінно почне нове життя. Стосується це і англійської мови. Ось тільки результату мало хто досяг. І якщо вивчення мови – мета розпливчаста, то спортивних цілей досягати легше – є конкретний орієнтир у вигляді числових показників. Чому б не ставити “розумні” цілі і при занятті мовами? Процес гальмується багато в чому саме через відсутність конкретики в постановці мети. У даній ситуації допоможе система розумних цілей S.M.A.R.T. Абревіатура розшифровується, як Specific, Measurable, Attainable, Relevant і Time-Bound, або ж конкретна, яка вимірюється, досяжна, релевантна і обмежена за часом. Система передбачає, що треба поставити конкретну мету – чому б не вивчити кілька сотень слів за кілька місяців? А потім за допомогою них скласти розповідь. І нехай в ньому носій виявить не більше певної кількості помилок. Ось і вивчення стало характеризуватися числами. Так ймовірність досягнення мети і вивчення мови стане куди вище, ніж у випадку з зобов’язанням почати справу з певної дати.

Здійсніть повне занурення.

Вже згадувалося про те, що важливо не тільки чути, як кажуть носії, але і бачити це. Для сприйняття мови важливо приділяти увагу акценту, інтонації і мови тіла. Акцентом називаються специфічне відтворення звуків певних букв або їх поєднань. Якщо людина, що говорить на іспанською, чи не буде гарчати, то в ньому відразу розпізнають іноземця. Аналогічна доля чекає тих, хто не буде говорити “в ніс” на французькому. Інтонація є втіленням ритму мови і його музикальності. І тут є свої особливості. Так, в англійській мові питальне речення за допомогою інтонації тягнеться вгору, а в російській, навпаки, вниз. За допомогою мови жестів можна супроводжувати вимовний текст жестами, позами і рухами. Вважається, що найбільш експресивними є італійці, які буквально розмовляють своїми руками. А ось британці традиційно спокійні, з боку вони навіть можуть здатися зарозумілими. Скандинави виглядають задумливими і повільними. А ось японці і китайці начебто позбавлені всіляких емоцій. І чим швидше ми навчимося імітувати таку поведінку, тим раніше ми зможемо встановити взаємний контакт з носіями мови.

Як вивчити англійську мову

Не бійтеся помилятися на шляху до успіху.

Не варто побоюватися поразок. Головне – донести до співрозмовника свою думку. Можна висловитися ветувати, побудувавши довге речення, а можна запитати прямо, за допомогою пари слів. Обидві фрази в кінцевому рахунку мають однаковий сенс. Але якщо намагатися говорити завжди з використанням максимуму свого багажу, то можна так ніколи і не почати розмовляти. Та й рішення проблеми буде відстрочено. Не варто боятися помилятися і говорити з носіями на їх мові. Вони зрозуміють іноземця, посміхнуться і допоможуть йому. А це допоможе стати впевненіше.



Add a Comment