Справжні прізвища письменників і поетів



Ахматова, Анна

(російська, радянська поетеса) – Анна Андріївна Горенко.

Вовчок, Марко

(українська письменниця) – Марія Олександрівна Вілінська-Маркович.


Українка Леся

(українська письменниця) – Лариса Петрівна Косач-Квітка.

Акунін, Борис

(письменник) – Григорій Чхартішвілі.

Багрицький, Едуард

(російська, радянський поет) – Едуард Георгійович Зюбин.

Бідний, Дем’ян

(російська, радянський письменник) – Юхим Олексійович Придворов.

Білий, Андрій

(російська, радянський письменник) – Борис Миколайович Бугайов.

Гайдар, Аркадій

(російська, радянський письменник) – Аркадій Петрович Голіков.

Горький, Максим

(російська, радянський письменник) – Олексій Максимович Пєшков.

Грін, Олександр

(російська, радянський письменник) – Олександр Степанович Гриневський.

Ільф, Ілля

(російська, радянський письменник) Ілля Арнольдович Файзільберг.

Петров, Євген

(російська, радянський письменник) – Євген Петрович Катаєв.

Каверін, Веніамін

(російська, радянський письменник) – Веніамін Олександрович Зильбер.

Колас, Якуб

(білоруський радянський письменник) – Костянтин Михайлович Міцкевич.

Кольцов, Михайло

(російська, радянський письменник) – Михайло Юхимович Фрилянд.

Кукринікси

(загальний псевдонім трьох російський радянських графіків і живописців) – Михайле Васильовичу Купріянов, Порфирій Микитович Крилов, Микола Олександрович Соколов.

Купала, Янка

(білоруський радянський письменник) – Іван Домінікович Луцевич.

Мирний, Панас

(український письменник) – Панас Якович Рудченко.

Польовий, Борис

(російська, радянський письменник) – Борис Миколайович Кампов.

Прутков, Козьма

(колективний псевдонім чотирьох російських письменників) – Олексій Костянтинович Толстой, Олексій Михайлович, Володимир Михайлович і Олександр Михайлович Жемчужникови.


Семенов, Юліан

(радянський письменник) – Юліан Ляндрес.

Светлов, Михайло

(російська, радянський письменник) – Михайло Аркадійович Шейнкман.

Северянин, Игорь

(російський поет) – Ігор Васильович Лотарев.

Серафимович, Олександр

(російська, радянський письменник) – Олександр Серафимович Попов.

Чорний, Саша

(російський поет) – Олександр Михайлович Глікберг.

Хармс, Данило

(письменник) – Данило Іванович Ювачев.

Щедрін, Микола

(російський письменник) – Михайло Євграфович Салтиков.

Санд, Жорж

(французька письменниця) – Аврора Жюпен.

Блейк, Ніколас

(ірландський поет) – Сесіл Дей-Льюїс.

Вольтер

(французьке філософ і письменник) – Марі Фрасуа Аруе.

Гамсун, Кнут

(норвезький письменник) – Кнут Педерсен.

Лондон, Джек

(американський письменник) – Джон Гріффіт Лондон, уроджений Джон Гріффіт Чейні (John Griffith Chaney). Коли йому було близько восьми місяців, його мати вийшла заміж за фермера Джона Лондона, який усиновив дитину і дав йому своє прізвище.

Льюїс Керролл

(англійський письменник і математик) – Чарльз Доджсон Доджсон.

Джон Ле Карре

(англійський письменник) – Девід Джон Мур Корнуелл.

Майринк, Густав

(австрійський письменник) – Густав Майєр.

Мольєр

(французьке драматург) – Жан Батист Поклен.

Неруда, Пабло

(чилійський поет) – Нафталі Рікардо Рейес-Басуальто.

О.Генрі

(американський письменник) – Вільям Сідні Портер.

Селін, Луї

(французький письменник) – Луї Фердинанд Детуш.

Стендаль

(французький письменник) – Анрі Марі Бейль.

Твен, Марк

(американський письменник) – Семюел Ленгхорн Клеменс.

Шолом-Алейхем

(єврейський письменник) – Шолом Нохумович Рабинович.



Add a Comment